Forum Humanitaire

[Saroh]

Bonjour, bonsoir .
Je vous présente mon cas : je suis bachelière section littéraire avec mentions assez bien et européenne. J'ai six ans d'euro anglais à mon actif, anglais étant ma LV1 (donc au final un assez bon niveau) . J'ai fait espagnol LV2, italien LV3 et aujourd'hui je suis en fac de Chinois en filère LC (Langue et Culture). Je compte passer mon C2i (Certificat d'internet et d'informatique) ainsi que mon CLES (Certificat de Langue Etrangère Specifique) d'espagnol dans le but de travailler dans l'humanitaire une fois ma licence en poche .

Le problème c'est que okay, humanitaire, c'est une idée, mais c'est vague . Je voudrais travailler en Chine, et/ou les pays autour (Népal, Cambodge, ...) et les pays comme le Chili ou le Pérou .

Je voulais donc savoir ce à quoi me serviraient mes études de chinois et mon niveau de langue ? J'ai lu dans un livre traitant de l'humanitaire qu'il y a des spécialisations, comme infirmièer, médecin, ou encore travailler dans l'agriculture, des choses comme ça . Est ce que moi, du fait de mes études, je serais dans de l'interprétariat ? Faut-il obligatoirement avoir une "spécialité" pour pouvoir faire de l'humanitaire ?
De plus j'ai beaucoup lu et vu qu'on ne pouvait en faire un métier à part entière, mais est-ce qu'on peut qualifier l'humanitaire de métier? (je ne veux pas vexer avec cette dernière question!!! Le fait est que pour le moment j'avance dans le brouillard et que j'aimerais mieux connaître de choses là dessus =$) .

[GO]

Bonjour, bonsoir .
Je vous présente mon cas : je suis bachelière section littéraire avec mentions assez bien et européenne. J'ai six ans d'euro anglais à mon actif, anglais étant ma LV1 (donc au final un assez bon niveau) . J'ai fait espagnol LV2, italien LV3 et aujourd'hui je suis en fac de Chinois en filère LC (Langue et Culture). Je compte passer mon C2i (Certificat d'internet et d'informatique) ainsi que mon CLES (Certificat de Langue Etrangère Specifique) d'espagnol dans le but de travailler dans l'humanitaire une fois ma licence en poche .

Le problème c'est que okay, humanitaire, c'est une idée, mais c'est vague . Je voudrais travailler en Chine, et/ou les pays autour (Népal, Cambodge, ...) et les pays comme le Chili ou le Pérou .

Je voulais donc savoir ce à quoi me serviraient mes études de chinois et mon niveau de langue ? J'ai lu dans un livre traitant de l'humanitaire qu'il y a des spécialisations, comme infirmièer, médecin, ou encore travailler dans l'agriculture, des choses comme ça . Est ce que moi, du fait de mes études, je serais dans de l'interprétariat ? Faut-il obligatoirement avoir une "spécialité" pour pouvoir faire de l'humanitaire ?
De plus j'ai beaucoup lu et vu qu'on ne pouvait en faire un métier à part entière, mais est-ce qu'on peut qualifier l'humanitaire de métier? (je ne veux pas vexer avec cette dernière question!!! Le fait est que pour le moment j'avance dans le brouillard et que j'aimerais mieux connaître de choses là dessus =$) .

Travailler dans l'humanitaire peut être une profession, tout comme évoluer professionnellement dans le monde associatif. Toutefois je ne recommande pas ce chemin à quiconque prétent gagner de l'argent. Les travailleurs humanitaires sont souvent des personnes défrayées pour leurs frais - rien de plus.

Les domaines professionnels sont divers: santé, éducation, comunication, administration, médiation, etc. Cela dépend du travail qui t'intéresse. En tant que personne au bénéfice de plusieurs langues, tu présentes évidemment un avantage certain quant aux relations internationales des entitées en présence. Mais est-ce bien de la traduction que tu veux faire?

[Saroh]

Oui ce serait dans la traduction . Ce serait donc quelque chose qui pourrait me faire passer du "terrain" aux "bureaux" non?

[aj75006]

Salut,

Si tu veux faire de l'humanitaire, je connais une association qui pourra certainement t'aider à trouver ce que tu recherche : www.la-guilde.org

Elle propose de nombreuses offres de missions de bénévolat (de courte ou longue durée) à l'étranger (en Amérique latine, Asie et Afrique).

Bonne continuation !

[GO]

Dans les grandes Organisations Internationales telles que l'ONU, la Banque Mondiale, tu aurais de bonnes chances de pouvoir te rendre utile, mais cela ne t'amènerait pas forcément sur le terrain.

Sinon, il te faut peut-être rechercher une association qui souhaite valoriser sa culture, peuple indigène par exemple, et qui aurait besoin d'une personne pour traduire, retranscrire leur culture. C'est une autre option.

Cordialement