Umfassende Beschreibung derganzjährigen Tätigkeiten von N.H

Dans ce cyberespace, vous pouvez laisser vos offres d'emploi ou de services qu'elles soient destinées à des bénévoles ou à des professionnels.

Modérateurs : Siyanie92, GO

NOUVEL HORIZON

Umfassende Beschreibung derganzjährigen Tätigkeiten von N.H

Message non lupar NOUVEL HORIZON » sam. févr. 18, 2006 11:50 pm

NOUVEL HORIZON



Kooperation- Solidarität- Entwicklung


Vereinigung zur Organisation von Freiwilligendiensten in Togo


Umfassende Beschreibung der ganzjährigen Tätigkeiten von „Nouvel Horizon“


„Nouvel Horizon“ ist eine Vereinigung laut dem Gesetz N° 40-484 des 1. Juli 1901 mit humanitären Zielen ohne politische oder konfessionelle Ausrichtung und übt ihre Tätigkeit seit 1997 aus. Sie ist vom togolesischen Staat anerkannt und registriert unter der N° 962/P.R. beim Innenministerium für Sicherheit und Dezentralisierung.

Die Vereinigung hat folgende Ziele:

· Verbesserung des Umweltschutzes
· Aktionen, um Waisenkinder zu unterstützen und in die Gesellschaft einzugliedern
· Umfragen und Entwicklungsprojekte in Dörfern, um sie zur Eigeninitiative anzuregen und Verantwortung gegenüber der Eigenentwicklung zu vermitteln
· Nachforschungen anstellen, zu eventuellen neuen Projektmöglichkeiten und Kontakte herstellen zu anderen Entwicklungsorganisationen
· Verbesserung der sanitären und medizinischen Umstände, vor allem für Kinder, Jugendlichen und Frauen
· Programme, die in Schulen stattfinden, um die Jugendlichen über AIDS, Geschlechtskrankheiten und andere Krankheiten zu informieren, zu sensibilisieren und zu unterrichten.

An diesem umfangreichen Programm kann jeder Freiwillige teilnehmen, der das Alter von 18 Jahren erreicht hat, motiviert ist und hinter der Idee dieser Art von Dienst steht. Für mehr Informationen stellt Nouvel Horizon ein Dokument zur Verfügung, das wie folgt gegliedert ist:

I. SOZIAL-WIRTSCHAFTLICHE UND GEOGRAPHISCHE SITUATION TOGOS
II. KPALIME STELLT SICH VOR (SITZ DER ORGANISATION)
III. BEITRÄGE JEDES FREIWILLIGEN
IV. LEBEN DES FREIWILLIGEN WÄHREND DES PROGRAMMS
V. ANMELDUNG
VI. TEILNAHMEGEBÜHREN UND IHRE VERWENDUNG
VII. ZU ERGREIFENDE MAßNAHMEN VOR DER ANREISE



NOUVEL HORIZON


I. SOZIAL-WIRTSCHAFTLICHE UND GEOGRAPHISCHE SITUATION TOGOS

Die Republik Togo hat eine Gesamtfläche von 56.600 km² und erstreckt sich von der Küste im Süden über 700 km bis nach Burkina Faso im Norden. Im Osten wird sie von der Volksrepublik Benin, im Westen von Ghana begrenzt. Sie hat die Form eines langen Korridors, der am Atlantik (Golf von Guinea) eine Breite von 50 km hat.
Togo hat ungefähr 5 Millionen Einwohner. Die Hauptstadt ist Lomé und zählt über 1.200.000 Einwohner. Es herrscht tropisches Klima mit unterschiedlichen Regenzeiten innerhalb des Landes. Es gibt mehr als 30 verschiedene Ethnien, von denen die größten die Ewe, Kabye und die Kotokoli darstellen.
Togo ist ein Entwicklungsland, dessen Wirtschaft sich hauptsächlich auf die Landwirtschaft stützt. Man baut Kaffee, Kakao und Baumwolle für den Export an und Produkte wie Maniok, Mais, Yams, Sorgho, Bohnen und Mil für den lokalen Bedarf und den Handel auf den Märkten. Neben diesen Produkten darf man die Wichtigkeit der Phosphatexports in Bezug auf die Wirtschaft nicht unterschätzen.
Die offizielle Sprache Togos ist französisch, doch da Togo bis zum 1. Weltkrieg deutsche Kolonie war, wird selten auch deutsch gesprochen. Das Land ist eine Republik auf der Basis eines Mehrparteienregierung.

II. KPALIME STELLT SICH VOR (SITZ DER ORGANISATION)

120 km von Lomé entfernt liegt die Stadt Kpalimé, Hauptstadt der Prefektur von Kloto. Mit 50.000 Einwohnern und eingebettet in eine hübsche Hügel- und Plateaulandschaft bietet Kpalimé einen wunderschönen Anblick und ist mit Sicherheit auch eine der bekanntesten Städte Togos.
Die Stadt und ihre Umgebung sind bekannt für den besonders fruchtbaren Boden, eine reiche Vegetation und mildes Klima. Deswegen wird diese Gegend auch oft als „Speisekammer Togos“ bezeichnet, denn dank der zahlreichen Obstgärten ist die Stadt für die vielen tropischen Früchte bekannt. Ein Besucher Kpalimés kann folgendes entdecken:

- eine Vielfalt an tropischen Früchten (Zitrusfrüchte, Mangos, Avocados, Papayas)
- Kaffee- und Kakaoplantagen
- Ölpalmen-, Bananen- und Ananasplantagen
- Der Pic d’Agou (sehr sehenswert)
- Der Wasserfall Kpimé Serva
- Das Kloster von Danyi zogbegan
- Das Kunsthandwerkszentrum
- Das bunte Marktgeschehen (dienstags und samstags)


III. BEITRÄGE JEDES FREIWILLIGEN

Um der Bevölkerung zu helfen, ruft Nouvel Horizon die Freiwilligen dazu auf verschiedene Dinge vor Antritt des Dienstes zu sammeln und mitzubringen.
Es handelt sich in erster Linie um Dinge, die Jugendliche in der Schule nützlich sein könnten (Hefte, Stifte, Bücher), außerdem Kinderspielzeug (2- 7 Jahre) und Medikamente.
Ansonsten besteht auch an weiterer Literatur immer Bedarf: Magazine, Romane, Bilderbücher, Wörterbücher, Lexika. Auch alte Computer sind heiß begehrt. Die Büchermaterialien würden in die Bibliothek von Nouvel Horizon aufgenommen werden.
Adressen, an die man sich wenden könnte, wären beispielsweise Schulen, Buchläden, Entwicklungsorganisationen, etc.
Eventuell wären auch Sportartikel wie Bälle, Turnschuhe, Sportkleidung usw. sehr nützlich, um die Sportvereine auf dem Land zu unterstützen. Um die Kollekte zu erleichtern und offizielles zu verleihen, fügen wir einen schriftlichen Spendenaufruf hinzu.




IV. LEBEN DES FREIWILLIGEN WÄHREND DES PROGRAMMS

Dieser Dienst ist eine Möglichkeit des Wiedersehens, der Begegnung und des kulturellen Austauschs, so dass jeder Freiwillige seinen Teil dazu beitragen muss, um Probleme und Missverständnisse zu vermeiden. Kurz gesagt, man sollte folgendes wissen:
- Die Arbeitszeiten sind zu respektieren
- Bei den Versammlungen hat jeder das Recht zu sprechen und sollte dies auch bei allen anderen respektieren
- Um Organisations- und Verantwortungsschwierigkeiten zu vermeiden, sollte man von Grüppchenbildung unter den Freiwilligen und Aktivitäten auf eigene Faust absehen.
- Wenn der Freiwillige ein schlechtes Benehmen an den Tag legen sollte, wird er kurzzeitig darauf aufmerksam gemacht. Sollte sich sein Verhalten daraufhin nicht verbessern, wird er des Dienstes verwiesen und ohne Beschäftigungsbestätigung nach Hause geschickt. Während ihres Aufenthaltes empfangen die Freiwilligen ihre Post über folgende Adresse:


Nouvel Horizon
BP. 704
Kpalimè- Togo


Die Eltern und Freunde können sie unter dieser Nummer erreichen:
00228-916-4067 oder 00228-913-1757

Außerdem können sie Nouvel Horizon direkt erreichen unter:

Nouvel Horizon
BP. 704
Kpalimè- Togo
Fax: 00228-441-0717
E-mail: horizon3002@yahoo.fr

Tagesablauf:
Der Tag strukturiert sich folgendermaßen:

7:30- 8:15 Uhr Frühstück
8:30- 11:30 Uhr Arbeit
12:00- 13:00 Uhr Mittagessen
13:00- 14:30 Uhr Ausruhen
15:00-17:00 Uhr diverse Aktivitäten
19:00- 20:00 Uhr Abendessen
21:00- 22:30 Uhr Animation (ausländischer, oder auch togolesischer Abend, Spiele...)

Nach dem Essen und der Arbeit gibt es Freizeit. So auch Freitagnachmittags bis Sonntagabends. Doch man kann sich die traditionellen Tanzdarbietungen anschauen, ausgehen (Diskos, Tanzbars), Fuss- und Basketballspiele verfolgen, ebenso Ausflüge in der Region Kloto unternehmen, genauso Reisen nach Nordtogo und touristisch interessante Orte.


IV. ANMELDUNG

Eine Anmeldung ist zu jeder Zeit des Jahres möglich, auch die Dauer kann vom Freiwilligen selbst gewählt werden.


Die Anmeldung muss beinhalten:
- Einen Brief, in dem der Freiwillige seine Beweggründe für den Dienst ausdrückt, seine Bereitwilligkeit für die Sammelaktion ausdrückt, erklärt, dass er ein Reise- und Krankenversicherung abgeschlossen hat und in dem er den Organisatoren verspricht allen Teilnehmern gegenüber höflich und offen aufzutreten.
- Das ausgefüllte Teilnahmeformular mit Unterschrift
- Zwei Passbilder, wovon eines auf das Teilnahmeformular geklebt sein muss

Diese Dokumente müssen an folgende Adresse geschickt werden (es ist mit einer Postsendedauer von mindestens zwei bis vier Wochen zu rechnen):

Nouvel Horizon
BP. 704
Kpalimè- Togo


Nach dem Erhalt des Briefes und seiner Bearbeitung wird die bald möglichste Antwort an den Freiwilligen gesendet. Er wird in Lomé am Flughafen von Nouvel Horizon in Empfang genommen.


V. TEILNAHMEGEBÜHREN UND IHRE VERWENDUNG

Die Teilnahmegebühr beläuft sich auf 100.000 Fcfa (150 Euro) pro Freiwilligen und pro Monat. In diesem Preis inbegriffen sind die Verpflegungs- und die Beherbergungskosten.

1) Verpflegung: 60.000 Fcfa
- Nahrung
- Mineralwasser
- Frühstück

2) Unterkunft: 40.000 Fcfa

3) Die Freiwilligen werden in den Räumlichkeiten von Nouvel Horizon untergebracht, welche sauber und mit Betten ausgestattet sind.

4) Es wird empfohlen Euros nach Togo einzuführen (bar oder in Traveller checks und sie vor Ort bei der Bank in Fcfa umzutauschen. Der Freiwillige muss sich selbst um sein Taschengeld kümmern (für Souvenirs, Handwerkskunst, Batiken, ...)



VII. ZU ERGREIFENDE MAßNAHMEN VOR DER ANREISE

A) Visum:
Für eine Einreise nach Togo ist ein Visum nötig. Dafür sollte man sich an das „Consulat du Togo“ (München) oder die „Ambassade du Togo“ ( Bonn) wenden.

B) Der Freiwillige muss folgende Dinge mitbringen:
Leichte Kleidung, ein Paar Handschuhe, ein Bettlaken, ein Moskitonetz, Turnschuhe für die Arbeit und den Sport, einen Regenmantel.

C) Jeder Freiwillige sollte sich in einem Tropeninstitut oder –zentrum über die sanitäre Lage informieren und sich gegen Gelbfieber und Meningitis impfen lassen. Außerdem wird dem Freiwilligen dringend empfohlen Medikamente gegen Malaria (Malariaprophylaxe) und Durchfall mitzunehmen.

D) Es ist vorgesehen, dass man eine Reise- Krankenversicherung abschließt, deren Kosten der Freiwillige zu tragen hat.


NOUVEL HORIZON


Kooperation- Solidarität- Entwicklung


Vereinigung zur Organisation von Freiwilligendiensten in Togo

Vereinigung des Umweltschutzes und Entwicklung


Umfassende Beschreibung der ganzjährigen Tätigkeiten von „Nouvel Horizon“:

Nouvel Horizon organisiert ein umfassendes Programm mit dem Ziel, die Lebens- und Lernumstände in den Städten und Dörfern zu verbessern.
Aus diesem Grund ist jede Person, die sich für die Probleme der afrikanischen Jugend in städtischen und ländlichen Gegenden aufrichtig interessiert, herzlich bei uns willkommen.

Aktionsschwerpunkte der Organisation:

- schulischer Bereich : Unterrichtserteilung in schulischen Einrichtungen in Deutsch oder Informationsstunden; Verteilen von Schulmaterialien; Hilfe in der Blindenarbeit.
- sanitärer Bereich : Besuche in Krankenhäusern und bei der Visite; Aids-Sensibilisierung; Verteilen von Medikamenten.
- landwirtschaftlicher Bereich : Beratung der Landwirte;...
- kultureller und künstlerischer Bereich : Herstellung von Batiken, Kunsthandwerken, Töpfereien; Trommelunterricht; traditioneller Tanz.
- Umweltbereich : Aufforstung; Beseitigung der Umweltverschmutzung.
- Außerdem: Ausflüge zu touristisch interessanten Örtlichkeiten

Zusätzlich hat Nouvel Horizon auch weitere humanitäre Projekte am Laufen:
· Wiedereingliederung von Waisenkindern in die Gesellschaft
· Verbesserung der Trinkwasserversorgung auf den Dörfern
· Weitere Umweltprojekte
· Informationsveranstaltungen in der sämtlichen Etablissements

Möchten Sie umfassendere Informationen über unsere Aktivitäten und Programme kontaktieren Sie:
Nouvel Horizon
BP 704
Kpalimé – Togo
E-mail: horizon3002@yahoo.fr
Tel: 00228-913-1757 oder 00228-916-4067
Fax: 00228-441-0717


Laris AMOUZOU
Der Präsident







B.P: 704 Kpalimé – Togo
E-mail: horizon3002@yahoo.fr

Tel.: 00228-913-1757 oder 916-4067




Sehr geehrte Damen und Herren,

Im Rahmen eines Freiwilligendienstes, organisiert von der Organisation Nouvel Horizon aus Kpalimé/Togo, haben wir unsere zukünftigen Freiwilligen damit beauftragt, vor ihrem Kommen Spenden einzutreiben im Nahmen unserer Bevölkerung. Untenstehend eine Liste mit Utensilien und Dingen, die wir hier in Westafrika sehr dringend benötigen und für dessen Erhalt wir unglaublich dankbar wären.

· Schulmaterialien, wie Hefte, Stifte, Grammatikbücher, Wörterbücher...
· Kinderspielsachen
· Medikamente, vor allem: Aspirin, Schmerzmittel, Mullbinden, Kompressen, Desinfektionsmittel, Pflaster, Vitaminpräparate...
· Bälle, Trikots, Sportschuhe
· Jede Art von Schuhen oder leichter Kleidung


Ich bedanke mich bereits im Voraus herzlichst bei Ihnen, denn jede Hilfe ist für uns unverzichtbar.








Laris AMOUZOU
Der Präsident






NOUVEL HORIZON



B.P: 704
Kpalimé – Togo
E-mail: horizon3002@yahoo.fr
Fax.: 00228-441-0717
Tel.: 00228-913-1757 oder 916-4067




Anmeldeformular












Photo

Name : __________________________________________________
Vorname : __________________________________________________
Geschlecht : __________________________________________________
Alter : __________________________________________________
Beruf : __________________________________________________
Nationalität : __________________________________________________
Eigene Adresse : __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
Email : __________________________________________________
Kontaktadresse : __________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________
__________________________________________________


Ich, _______________________, möchte mich für den Freiwilligendienst, der von Nouvel

Horizon in Kpalimé organisiert wird, anmelden.





NOUVEL HORIZON





B.P: 704
Kpalimé – Togo
E-mail: horizon3002@yahoo.fr
Fax.: 00228-441-0717
Tel.: 00228-913-1757 oder 916-4067




Beschäftigungsmöglichkeiten :


(Bitte ankreuzen)



Deutschunterricht
Schulischer Bereich: Informationsstunden
Blindenarbeit
sanitärer Bereich: Besuche in Krankenhäussern
Aids-Sensibilisierung
landwirtschaftlicher Bereich : Beratung der Landwirte
Hilfe bei der Feldarbeit
kultureller und künstlerischer Bereich : Herstellung von Batiken, Kunsthandwerken, Töpfereien
Trommelunterricht, traditioneller Tanz
Aufforstung, Beseitigung der Umweltverschmutzung
Umweltbereich und mehr: Ausflüge zu touristisch interessanten Örtlichkeiten
Sportliche Aktivitäten








_____________, den ______________
Ort Datum



______________________________
Unterschrift des Freiwilligen






Anmerkung der Übersetzerin :

Dienstag, den 9. März 2004

Ich, Katrin Niedermeyer, bin selbst Freiwillige in Togo, allerdings nicht bei Nouvel Horizon. Während meines Aufenthalts hier in Kpalimé habe ich Laris Amouzou, den Präsidenten von Nouvel Horizon kennengelernt und er bat mich dieses Dokument zu übersetzten. So habe ich es also getan. Nicht nur ihm zu liebe, sondern weil es hier wirklich alle Hände voll zu tun gibt. Die Bevölkerung in Kpalimé kann jede Unterstützung gut gebrauchen und Nouvel Horizon hat die Bedürfnisse der Menschen gut erkannt und die größten Schwachstellen entdeckt. Insofern kann ich nur empfehlen, an diesem Freiwilligendienst teilzunehmen, wenn man bereit ist mit viel Eigeninitiative und Aufgeschlossenheit eine sinnvolle Zeit in Afrika zu verbringen.
Da ich selbst noch bis April in Afrika bin und dann 6 Monate hier verbracht habe, bin ich gerne bereit, eventuelle Fragen zu beantworten was die Organisation selbst (bitte email von NH beachten) oder das Leben in Togo betrifft.
Mit freundlichen Grüßen,

Katrin



Email: Katrin.Niedermeyer@gmx.net

Qui est en ligne ?

Utilisateurs parcourant ce forum : Bing [Bot], Semrush [Bot] et 36 invités